Thursday’s AFC Champions League draw will begin yet another attempt by J-League clubs to bring the continental trophy back to the land of the rising sun. The end of 2014...